وقال ابن البرقيّ : حدّثني عمر بن خالد ، قال : حدّثنا أبو سعيد محمّد بن يحيى بن‌اليمان ، عن صالح إمام مسجد بني سليم ، عن أشياخ له قالوا : غزونا أرض الرّوم ، فإذاكتاب في كنيسة من كتابتهم بالعربيّة : أيرجو معشر قتلوا حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب فقلنا للرّوم : من كتب هذا ؟ قالوا : ما ندري . السّمهودي ، جواهر العقدين ، / 421 رُوي عن بعض المشايخ ، قالوا : دخلنا كنيسة في الرّوم ، فإذا في الحائط صخرة مكتوب‌عليها : أترجو امّة قتلت حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب فقلنا لشيخ في الكنيسة : منذ كم هذه الكتابة في هذه الصّخرة ؟ قال : قبل أن يبعث‌صاحبكم بثلاثمائة عام . « 1 » الطّريحي ، المنتخب ، 1 / 95 أخرج الحاكم ، عن أنس : أنّ رجلًا من أهل نجران احتفر حفيرة ، فوجد لوحاً من‌ذهب فيه مكتوب : أترجوا امّة قتلت حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب كتب إبراهيم خليل اللَّه ، فجاء باللّوح إلى رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ، فقرأه ، ثمّ بكى ، وقال : من‌آذاني وعترتي لم تنله شفاعتي . « 2 » الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 93

--> ( 1 ) - ايضاً روايت كرده است كه : جمعى از مسلمانان به مقاتلهء فرنگيان رفتند . چون بلاد ايشان را فتح كردند ، در يكى از كنيسه‌هاى ايشان ديدند كه يك بيت شعر نوشته بود كه مضمونش اين بود كه : آيا اميد دارند آن گروهى كه حسين را مىكشند ، شفاعت جد أو را در روز قيامت ؟ از ايشان پرسيدند : « چند سال است كه اين شعر در كنيسهء شما نوشته شده است ؟ » گفتند : « سيصد سال پيش از آن كه پيغمبر شما مبعوث شود . » مجلسي ، جلاء العيون ، / 536 ( 2 ) - وابن‌سيرين گويد : سنگى يافت شد كه پانصد سال قبل از بعثت رسول خدا به خط سريانى شعري منقور داشت . آن را به عربى نقل كردند ، وهى هذه : أترجو امّة قتلت حسيناً * شفاعة جدّه يوم الحساب سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 1 / 219 -